ترجم فرنسي عربي غير منار

نتائج ذات صلة

• el phare (n.) , m
  منار
  ... المزيد
• bateau-feu (n.) , {mar.}
  مَرْكَب منار {بحرية}
  ... المزيد
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  ... المزيد
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  ... المزيد
• cependant {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  ... المزيد
• toutefois (adv.) , {lang.}
  غَيْرَ أَنَّ {لغة}
  ... المزيد
• pourtant (adv.)
  غَيْرَ أَنَّ
  ... المزيد
• ir- (n.)
  غَيْر
  ... المزيد
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  ... المزيد
• moduler (v.)
  غير
  ... المزيد
• sans (prep.)
  من غير
  ... المزيد
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  ... المزيد
• chambarder (v.)
  غَيَّرَ
  ... المزيد
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  ... المزيد
• charité (n.) , {relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  ... المزيد
• autrui
  الغَيْر
  ... المزيد
• aiguiller (v.)
  غير
  ... المزيد
• forcément (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• échanger (v.) , {com.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  ... المزيد
• modifier (v.)
  غير
  ... المزيد
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  ... المزيد
• contre-pied (n.)
  غَيْر
  ... المزيد
• nécessairement (adv.)
  من غير بد
  ... المزيد
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  ... المزيد
• commuer (v.)
  غير
  ... المزيد
• autrui
  غَيْر
  ... المزيد
• décaler (v.)
  غير
  ... المزيد
• remanier (v.)
  غَيَّرَ
  ... المزيد
• im- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  ... المزيد

أمثلة

• La direction courageuse de M. F. W. de Klerk et en particulier de Nelson Mandela, prêt à faire des concessions et remarquablement disposé à pardonner dans un élan de magnanimité et de générosité suivi par ses partisans, a aidé ce pays à avancer sur la voie du pardon et de la réconciliation et à devenir, de façon si improbable, un phare d'espoir pour ces terres tourmentées par les conflits et les dissensions.
  و. دي كليرك، وقيادة السيد نيلسون مانديلا على وجه الخصوص، اللذين كانا مستعدين لتقديم التنازلات، ومستعدين، إلى حد كبير، للنسيان والتحلي بالشهامة والكرم حيث قلدهما أتباعهما، ساعدت ذلك البلد على المضي على طريق الغفران والمصالحة، وعلى أن يصبح، على نحو غير متوقع أبدا، منارة للأمل للبلدان التي أنهكتها الصراعات والاقتتال.